My Latest Dilemma...the spellings and pronunciation of words like
Caribbean [Cara-be-an] or [Car-i-be-an]
Carmel [Car-a-mel] or [Car-mel]
Grey and Gray
any others.

its quite confusing. we came across this by watching Pirates of The Caribbean.